Nourrir l’humanité durablement, Assises juridiques pour des systèmes alimentaires plus durables