The purpose of this Stage 3 Dialogue is for participants to reflect on outcomes from earlier dialogues and identify potential game-changing solutions for a more sustainable and equitable food system by 2030. Objectives include:

• Identify issues where consensus exists, and areas of divergence;
• Contribute to defining Canada’s national pathway for food systems transformation, reaching agreement on scope; and,
• Prioritize actions that stakeholders expect to take to support the pathway.

Discussion will focus on the four overarching themes that were considered in the Stage 2 Dialogues:

• Food insecurity – root causes, measurement and solutions;
• Inclusive and resilient food systems;
• Integrated approaches to food systems; and,
• Sustainable production, consumption and disposal.

The discussion under each theme will focus on a forward-looking vision statement, and participants will be invited to identify specific actions or solutions to make the vision a reality. These could be:

• New solutions, initiatives, or strategies that would make incremental or transformative progress;
• Initiatives that are already underway and considered best practices with the potential to be further scaled; and
• New or expanded networks or alliances.

****************

L’objectif du dialogue d’étape 3 est de permettre aux participants de réfléchir aux résultats des dialogues précédents et de définir de potentielles solutions novatrices pour un système alimentaires plus durable et plus équitable d’ici 2030. Les objectifs sont les suivants :

• Cerner les points où existent un concensus et les points de divergence;
• Contribuer à définir la démarche nationale du Canada vers la transformation des systèmes alimentaires;
• Prioriser les mesures que les intervenants prévoient prendre pour soutenir la démarche.

La discussion portera sur les quatre thèmes généraux considérés lors de l’étape 2 des concertations :

• Insécurité alimentaire – causes profondes, mesure et solutions;
• Systèmes alimentaires inclusifs et résilients;
• Approches intégrées des systèmes alimentaires;
• Production, consommation et élimination durables.

La discussion sur chaque thème se concentrera sur les énoncés de vision prospective et les participants seront invités à proposer des mesures ou des solutions précises pour faire de la vision une réalité. Il peut s’agir :

• de nouvelles solutions, initiatives ou stratégies qui permettent de réaliser des progrès progressifs ou transformateurs;
• d’initiatives qui sont déjà en cours et considérées comme des pratiques exemplaires, susceptibles d’être transposées à une plus grande échelle;
• d’alliances ou de réseaux nouveaux ou élargis.