Comptes-rendus Officiels au Sommet sur les Systèmes Alimentaires

Les résultats de la Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires seront utiles pour développer la voie vers des systèmes alimentaires durables à l’endroit où elles ont lieu. Ils constitueront une contribution précieuse aux voies nationales et intéresseront également les différents groupes de travail qui préparent le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires : les pistes d’action, les Groupes scientifiques et les Champions, mais aussi les autres Concertations.

Les Coordonnateurs sont invités à faire part des résultats des Concertations au Sommet sur les systèmes alimentaires peu après la fin des Concertations. Au moment du retour d’information, les Coordonnateurs sont invités à utiliser le Formulaire officiel de compte-rendu qui se trouve dans la c Zone de participation et qui est liée à la page web de la Concertation.

Le compte-rendu des Concertations est une ressource précieuse pour les professionnels, les chercheurs et les acteurs du changement dans les systèmes alimentaires. Pour cette raison, le contenu des formulaires de compte-rendu sera accessible à tous dès leur mise en ligne sur le site Internet. Les Coordonnateurs sont invités à faire part des résultats des Concertations au Sommet sur les systèmes alimentaires au sein et au-delà de leurs réseaux, ainsi qu’avec les Pistes d’action du Sommet sur les systèmes alimentaires et le Groupe scientifique indépendant par le biais de la Plateforme Communautaire pour le Sommet des systèmes alimentaires.

Le Secrétariat du Sommet synthétisera par ailleurs les résultats de plusieurs Concertations : les synthèses seront mises à disposition pour les différents thèmes de travail du Sommet. Les synthèses des résultats de la troisième étape des Concertations des États membres (voies vers des systèmes alimentaires durables et déclarations d’engagement) seront mises à disposition pour l’événement préalable au Sommet (en juillet 2021).

 

Sections du Formulaire Officiel de Compte-rendu

1. Participation

La section permet de faire remonter des informations sur les participants à une Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires sera utilisée pour indiquer la diversité de la participation à la Concertation.

Invitation des participants et collecte des informations

Les deux documents suivants aident les organisateurs à recueillir des informations sur les participants, conformément au Formulaire Officiel de Compte-rendu.

Des formulaires de présence faciles à imprimer le jour même :

Tranche d’âge

  • 0-18
  • 19-30
  • 31-50
  • 51-65
  • 66-80
  • 80+

Genre

  • Homme
  • Femme
  • Ne souhaite pas donner cette information et autre

Secteur

  • Agriculture/cultures*
  • Pêche et aquaculture
  • Élevage
  • Agroforesterie
  • Transformation alimentaire
  • Commerce alimentaire
  • Industrie alimentaire
  • Communication
  • Éducation
  • Environnement et écologie
  • Services financiers
  • Soins de santé
  • Nutrition*
  • Industrie
  • Administration nationale ou locale
  • Échanges et commerce
  • Services
  • Autres

*Mis à jour à partir de la mi-avril 2021, le secteur supplémentaire de la « nutrition » sera ajouté et comptabilisé dans les Formulaires Officiels de Compte-rendu et le secteur des « Cultures » sera identifié comme « Agriculture/cultures ».

Groupe de Parties Prenantes

  • Petit exploitant agricole
  • Exploitant agricole de taille moyenne
  • Grand exploitant agricole
  • Population autochtone
  • Travailleurs et syndicats
  • Groupe de consommateurs
  • Organisation non gouvernementale locale
  • Organisation non gouvernementale internationale
  • Petite/Moyenne entreprise/Artisan
  • Grande entreprise nationale
  • Entreprise multinationale
  • Gouvernement et institution nationale
  • Institution financière internationale
  • Autorité locale
  • Membre du Parlement
  • Fondation privée/Partenariat/Alliance
  • Communauté économique régionale
  • Science et université
  • Nations Unies
  • Autres

2. Principes d’Engagement

Dans cette section, les Coordonnateurs sont invités à indiquer comment les Principes d’engagement du Sommet ont été renforcés par la Concertation en répondant aux trois questions suivantes :

  • Comment avez-vous organisé la Concertation afin que les Principes soient incorporés, renforcés et améliorés ?
  • Comment votre Concertation a-t-elle reflété les aspects spécifiques des Principes ?
  • Avez-vous des conseils à donner aux autres Coordonnateurs de Concertation sur la manière d’apprécier les Principes d’engagement ?

3. Méthode

Les résultats d’une Concertation sont influencés par la méthode utilisée. Les Coordonnateurs sont invités à donner leur avis sur la méthode de la Concertation et à indiquer dans quelle mesure celle-ci diffère de la méthode suggérée dans le Manuel de Référence.

Si oui, ils sont alors invités à passer à la section suivante.

Dans le cas contraire, les Coordonnateurs sont invités à partager davantage d’informations sur la méthode utilisée et la manière dont l’événement a été organisé, ainsi que sur la réaction des participants.

4. Focus sur la Concertation & Résultats

Les quatre domaines de résultats du dialogue sur lesquels les Coordonnateurs sont invités à donner leur avis sont les suivants :

  1. Thème majeur «Veuillez préciser le thème de votre Concertation. Par exemple, il pourrait s’agir (i) d’une exploration complète des systèmes alimentaires, (ii) d’une exploration de l’une des cinq Pistes d’action ou de l’un des leviers de changement du Sommet, (iii) d’un examen des liens entre une ou plusieurs des Pistes d’action et des leviers de changement, (iv) ou d’un autre thème spécifique.»
  2. Conclusion générale «Veuillez partager votre appréciation des principaux résultats (ou conclusions) qui ont émergé de votre Concertation. Par exemple La conclusion générale pourrait inclure a) le besoin d’établir de nouveaux liens entre certaines parties prenantes, b) un accord sur les actions que les parties prenantes prendront ensemble (exprimées sous forme d’intentions ou d’engagements), c) la décision d’étudier certains aspects spécifiques des systèmes alimentaires de manière plus approfondie.»
  3. Résultats des sujets de discussion «Veuillez partager les résultats de chaque sujet de Concertation.Les résultats incluront les points de vue des participants à propos des actions urgentes, les personnes qui devraient prendre ces actions, les moyens d’évaluer les progrès et les défis qui pourraient être anticipés au fur et à mesure que les actions sont mises en œuvre.» (Pour cette sous-section, les Coordonnateurs sont invités à donner leur avis sur un maximum de 10 sujets de Concertation).
  4. Points de divergence «Veuillez partager les points de divergence qui sont apparus au cours de votre Concertation. Un domaine de divergence est une question dans laquelle les participants ont des points de vue divers, des opinions différentes et/ou des positions opposées. Par exemple, il peut s’agir a) des forces et des faiblesses des systèmes alimentaires, b) des domaines qui doivent être approfondis, c) des pratiques nécessaires à la durabilité des systèmes alimentaires, d) des parties prenantes dont les intérêts doivent être priorisés.»

Chaque réponse peut être identifiée par deux types d’informations :

  1. Si l’entrée se rapporte à l’une des cinq pistes d’action du Sommet sur les systèmes alimentaires
  2. Si l’entrée se rapporte à l’un des neuf mots-clés transversaux.

Comment publier un Compte-rendu officiel

Le formulaire officiel de Compte-rendu est disponible pour les Coordonnateurs dans la c Zone Participation et est lié à chaque Concertation après qu’il ait été annoncé et qu’il apparaisse sur la carte mondiale des Concertations. Une fois que la Concertation a eu lieu à la date choisie, le formulaire officiel de Compte-rendu est est activé.

Afficher la structure du formulaire officiel de Compte-rendu (PDF)

العربية | 中文English | Français | Português | РусскийEspañol

Rapports de synthèse et Dates clés

Les rapports de synthèse sur les Concertations qui ont eu lieu sont partagés avec tous les groupes de travail du Sommet ( Pistes d’action, Groupe scientifique indépendant, Leviers de changement, réseau de Champions, direction du Sommet) pour contribuer à la préparation du pré-Sommet et du Sommet.

Veuillez noter que les dates ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées. Tout changement sera communiqué dans le bulletin d’information des Concertations du Sommet. Enregistrez-vous ici.

Synthèse des Concertations des États Membres

Les synthèses pour les Concertations des États Membres sont préparées par l’équipe de Support des Concertations du Sommet des systèmes alimentaires. Basées sur les Compte-rendu soumis par les Coordonnateurs nationaux, les synthèses fournissent une analyse des progrès et des tendances à travers les pays. Les Formulaires Officiels de Compte-rendu des Concertations des Etats Membres publiésau et avant 17:59 CEST le 11 juin, 2021, alimenteront le rapport de synthèse pour les préparatifs du pré-Sommet. Les Formulaires Officiels de Compte-rendu des Concertations des Etats Membres publiés au plus tard à 12:59 CEST Dimanche Août 15, 2021 alimenteront le rapport de synthèse pour les préparatifs du Sommet.

Synthèse des Concertations Indépendantes

La synthèse des Concertations Indépendants est préparée par le Blue Marble Evaluation global network. Basées sur les Formulaires Officiels de Compte-rendu soumis par les Coordonnateurs Indépendants, les synthèses présentent un ensemble génératif et illustratif de thèmes émergents. Les Formulaires Officiels de Compte-rendu des Concertations Indépendantes publiés au et avant 17:59 CEST le 21 mai 2021, alimenteront le rapport de synthèse pour les préparatifs du pré-Sommet. Les Formulaires Officiels de Compte-rendu des Concertations Indépendantes publiés au et avant 17:59 CEST le 23 juillet 2021, alimenteront le rapport de synthèse pour les préparatifs du Sommet.

  • Avril 2021: Le premier Rapport de Synthèse des Concertations Indépendantes, basé sur les 17 formulaires Officiels de Compte-rendu initiaux.
  • Juillet 2021: Le deuxième rapport de synthèse sur les dialogues indépendants, s’appuyant sur 103 formulaires de retour d’information soumis à une base de données en ligne jusqu’à fin mai 2021