Convocantes de Diálogos de los Estados Miembros y hojas de ruta

El Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas ha invitado a los Estados miembros de las Naciones Unidas (ONU) a designar a una persona de alto nivel dentro del gobierno para convocar una serie de Diálogos entre los Estados Miembros como parte del proceso de la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios. Los Convocantes del Diálogo de los Estados Miembros son responsables de organizar el programa de Diálogos de la Cumbre sobre sistemas alimentarios en su país. Si está interesado en participar en un programa de diálogo de los Estados miembros, se le invita a comunicarse con los respectivos Coordinadores nacionales a través de los respectivos canales gubernamentales oficiales.

Las conclusiones de los Diálogos tienen por objeto informar la articulación de hojas de ruta nacionales hacia sistemas alimentarios sostenibles. Estas hojas de ruta pueden servir como puntos de referencia para todo el gobierno y para todas las partes interesadas en los próximos años. La ruta para lograr la visión de los sistemas alimentarios de cada nación se presentará como un documento centrado particularmente en aquellos sectores de la sociedad que tienen menos recursos e influencia, y que tienden a ser los más difíciles de alcanzar.

Esta página está diseñada para compartir la lista de Convocantes nacionales nominados, las declaraciones ministeriales de la Precumbre relacionadas, así como los documentos de la hoja de ruta, en su caso, para apoyar el proceso de preparación y las líneas de trabajo de la Cumbre sobre las tendencias emergentes, los patrones y posibles áreas para la creación de coaliciones. Se espera que las hojas de ruta sean documentos vivos que sigan definiéndose previamente a la Cumbre y después de esta. A menos que se indique en el documento propiamente dicho, no debe asumirse que estos documentos de la hoja de ruta son definitivos o gozan del respaldo del gobierno correspondiente.

* Significa que la Hoja de Ruta está disponible

País

Convocantes del Diálogos

Declaraciones

hojas de ruta

Afganistán

Dr. Hasib Faizy

Head of development and Economic Affairs

The Office of First Vice President

Dr. Ahady

Minister of Agriculture, Minister of Agriculture, Irrigation and Livestock

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Albania

Ms. Emira Gjeci

Deputy Minister of Agriculture and Rural Development

H.E. Mrs. Milva Ekonomi

Minister of Agriculture and Rural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Alemania

Ms. Cornelia Berns

Head of Directorate for International Cooperation and World Food Affairs,

Federal Ministry of Food and Agriculture

Ms. Julia Klöckner

Federal Minister of Food and Agriculture

Dr. Gerd Mueller

Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Angola

S.E. António Francisco de Assis

Ministro da Agricultura

Her Excellency Carolina Cerqueira

Minister of State for Social Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Arabia Saudita

Ms. Arwa Numan

Advisor to the Minister of Environment, Water and Agriculture

H. E. Eng. Abdulrahman A. AlFadley

Minister of Environment, Water and Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Argentina

S.E. Sr. Felipe Solá

Ministro,

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

S.E. Sr. Felipe Solá

Ministro,

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Argelia

M. Abdelhak Amrani

Manager en chef

Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

Armenia

Mr. Arman Khojoyan

Deputy Minister,

Ministry of Economy

Mr. Arman Khojoyan

Deputy Minister,

Ministry of Economy

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Australia

Ms. Fleur Downard

Director, UN Organisations and International Environment Section,

Department of Agriculture, Water and the Environment

Hon. David Littleproud MP

Minister for Agriculture and Northern Australia

Statement: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Azerbaiyán

Mrs. Ilhama Gadimova

Deputy Minister of Agriculture

H.E. Inam Karimov

Minister of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский |

Bahamas

Ms. Jeri Kelly

Ministry of Agriculture and Marine Resources

Ms. Jeri Kelly

Ministry of Agriculture and Marine Resources

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Bahrein

HE Dr. Nabeel Mohammed Abulfateh

Undersecretary for Agriculture and Marine Resources
Ministry of Works, Municipalities Affairs and Urban Planning

Bangladesh

Mr. Khaja Abdul Hannan

Additional Secretary

Ministry of Food

Bélgica

H.E. Mrs. Hilde Crevits

Vice-Minister-President of the Government of Flanders and Flemish Minister for Economy, Innovation, Work, Social economy and Agriculture

H.E. Mrs. Hilde Crevits

Vice-Minister-President of the Government of Flanders and Flemish Minister for Economy, Innovation, Work, Social economy and Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Benin

Dr. Alfred Acakpo

Secrétaire Permanent du Conseil National de l’Alimentation et de la Nutrition

Bhután

Ms. Kinlay Tshering & Mr. Karma Tshering

Ms. Kinlay Tshering, Director, Department of Agriculture Marketing & Cooperatives, Ministry of Agriculture and Forest

Mr. Karma Tshering, Chief, Policy and Planning Division, Ministry of Agriculture and Forest

Bolivia (Estado Plurinacional de)

Sr. Erwin Freddy Mamani Machaca

Viceministro de Relaciones Exteriores

Sr. Erwin Freddy Mamani Machaca

Viceministro de Relaciones Exteriores

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Botswana

Honourable Karabo Socraat Gare

Minister, Ministry of Agricultural Development and Food Security

Honourable Karabo Socraat Gare

Minister, Ministry of Agricultural Development and Food Security

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Brasil

H.E. Mr. Carlos Alberto Franco França

Minister of Foreign Affairs

H.E. Tereza Cristina

Minister of Agriculture, Livestock and Supply

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Burundi

Dr. Célestin Sibomana

Secrétaire Exécutif Permanent de la Plateforme Multisectorielle de Sécurité Alimentaire et de Nutrition

Primature

Amb. Espérance Ndayizeye

Minister of Environment Agriculture and Livestock

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Camboya

H.E. Mr. SOK SILO

Secretary General for the Council for Agricultural and Rural Development

H.E. Dr. Hean Vanhan

Secretary of State for the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Camerún

MBONG EPSE BAMBOT GRACE ANNIH

Associate Professor – Plant Pathology,

Secretary General, Ministry of Agriculture and Rural Development

Canadá

Ms. Natasha Kim

Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch

Agriculture and Agri-Food Canada

Honorable Marie-Claude Bibeau

Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Chad

Mahamat Gueillet Hemchi

Conseiller à l’Agriculture et à l’Elevage

Présidence de la République

Chequia

Mr. Jindrich Fialka

Deputy Minister

Ministry of Agriculture

Chile

Sr. José Pedro Guilisasti

Secretario Ejecutivo de Elige Vivir Sano

Ministerio de Desarrollo Social y Familia

H.E. Ms. María Emilia Undurraga

Minister of Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

China

H.E. Ma Youxiang

Vice Minister

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Mr. Zeng Yande

Chief Agronomist, Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Statement: 中文

Colombia

Sra. María Juliana Ruiz

Primera Dama de la República de Colombia

Sra. Lina María Arbeláez

Directora General del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Sra. María Juliana Ruiz

Primera Dama de la República de Colombia

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Comoras

M. Fouad Mohamed Oussouf

Directeur National de la Stratégie Agricole et de l’Elevage

Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Environnement

BIANRIFI TARMIDI

Minister of Agriculture, Fisheries and Environment

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Congo

Mr. Simon Dieudonné SAVOU

Ingénieur d’agriculture en chef

(ancien Directeur-Général de l’agriculture)

Pr. Paul Valentin NGOBO

Min. Agriculture, Elevage et Pêche, Rep. du Congo

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Costa Rica

S.E. Sr. Luis Renato Alvarado Rivera

Ministro de Agricultura y Ganadería,

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Mr. Renato Alvarado Rivera

Minister of Agriculture and Livestock

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Côte d’Ivoire

Abdourahmane CISSE

Ministre, Secrétaire Général de la Présidence de la République

S. E. M CISSE Seydou

Officier de l’Ordre National, Ambassadeur, Représentant Permanent de Côté d’Ivoire près la FAO le FIDA et le PAM

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Dinamarca

Mr. Tejs Binderup

Deputy Permanent Secretary responsible for Food, Fisheries and International Affairs

Ministry of Food, Agriculture and Fisheries

Ms. Jette Michelsen

Chargé d’affaires

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Djibouti

M. Mohamed Ahmed Awaleh

Ministre de l’Agriculture, de l’eau, de la pêche, de l’élevage et des ressources halieutiques

Ecuador

Econ. Hernani Mendoza

Viceministro de Desarrollo Rural

Ministerio de Agricultura y Ganadería

Egipto

H.E. Ehab Badawy

Assistant Minister for Multilateral Affairs and International Security

Ministry of Foreign Affairs

H.E. El Sayed Marzouq El Quseir

Minister of Agriculture and Land Reclamation

Statement: العربية

El Salvador

S.E. Dr. Francisco José Alabi Montoya

Ministro de Salud

Dr. Carlos Gabriel Alvarenga

Vice Minister of Health of El Salvador

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Emiratos Árabes Unidos

H.E. Mariam Almheiri

Minister of State for Food and Water Security

H.E. Mariam Almheiri

Minister of State for Food and Water Security

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Eslovaquia

Mr. Samuel Vlcan

Minister of Agriculture and Rural Development

Mr. Samuel Vlcan

Minister of Agriculture and Rural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Eslovenia

H.E. Dr. Jože Podgoršek

Minister
Ministry of Agriculture, Forestry and Food

H.E. Dr. Jože Podgoršek

Minister
Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

España

Mr. Samuel Juárez Casado

Special Advisor at the General Secretariat for Agriculture and Food

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Estados Unidos de América

Dr. Jewel H. Bronaugh

Deputy Secretary of the United States Department of Agriculture

Dr. Jewel H. Bronaugh

Deputy Secretary of the United States Department of Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Eswatini

Mr. B. S. Masuku

Principal Secretary

Ministry of Agriculture

Federación de Rusia

Amb. Dr. Alexander V. Yakovenko

Rector of the Diplomatic Academy

Ministry of Foreign Affairs

H.E. Mr. Sergey Vershinin

Deputy Minister of Foreign Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Fiji

Mr Ritesh Dass

Permanent Secretary for Agriculture

Ministry of Agriculture

Honorable Dr. Mahendra Reddy

Minister of Agriculture, Environment and Waterways

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Filipinas

Hon. Mr. William D. Dar

Secretary of Agriculture

Hon. Mr. William D. Dar

Secretary of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Finlandia

Mr. Jyri Ollila

Adviser, Coordinator for the Food Systems Summit

Ministry of Agriculture and Forestry

H.E. Jari Leppä

Minister of Agriculture and Forestry

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Francia

M. Frédéric Lambert

Chef du Service Europe et International Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises

Ministère de l’agriculture et de l’alimentation

H.E. Julien DENORMANDIE

Minister of Agriculture and Food « Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation »

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Gabón

M. Biendi Maganga-Moussavou

Ministre de l’Agriculture, de l’Élevage, de la Pêche et de l’Alimentation

M. Biendi MAGANGA-MOUSSAVOU

Le Ministre Gabonais de l’Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Georgia

Mrs. Ekaterine Zviadadze

Head of Policy and Analysis Department

Ministry of Environmental Protection and Agriculture

H.E. Levan Davitashvili

The Vice Prime Minister and the Minister of Environmental Protection and Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Ghana

Ms. Mary Mpereh

Acting Director, Development Policy and Planning Division and SUN Technical Focal Point

National Development Planning Commission

 

Ms. Paulina S. Addy

Director, Women in Agricultural Development Directorate

Ministry of Food and Agriculture

Hon. Yaw Frimpong Addo

Deputy Minister for Food and Agriculture/MP

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Guatemala

Ambassador Ana Isabel Carrillo Fabián & M.Sc. Lizett Marie Guzmán Juárez

Ambassador Ana Isabel Carrillo Fabián, Director General of International, Multilateral and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

M.Sc. Lizett Marie Guzmán Juárez, Vice-Secretary, Secretariat for Food and Nutritional Security of the Presidency

Guinea

M. Ansoumane CONDE

Ministre d’Etat, Conseiller Chargé des communautés à la base

Présidence de la République

M. Ansoumane CONDE

Ministre d’Etat, Conseiller Chargé des communautés à la base

Présidence de la République

Statement: Français

Guinea Ecuatorial

S.E. Sra. Francisca Eneme Efua

Ministra de Agricultura, Ganadería, Bosques y Medio Ambiente

Guyana

Hon. Zulfikar Mustapha, M.P.

Minister of Agriculture

Hon. Zulfikar Mustapha, M.P.

Minister of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Haití

M. Harmel Cazeau

Coordonnateur de la Coordination Nationale de Sécurité Alimentaire

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural

Honduras

Sr. Mariano Jiménez Talavera

Embajador de Honduras en Italia y Representante Permanente

ante la FAO, el FIDA y el PMA en Roma

 

Sr. José Lino Pacheco

Director Unidad Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutrición (UTSAN),

Secretaría de Coordinación General del Gobierno

Hungría

Mr Dávid Bencsik

Deputy State Secretary for International Affairs

Ministry of Agriculture

H.E. István Nagy

Minister of Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

India

Prof. Ramesh Chand

Member, National Institution for Transforming India (NITI) Aayog,

Rank Minister of State

Shri Narendra Singh Tomar

Honourable Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Indonesia

Mr. Pungkas B. Ali & Mr. Anang Noegroho

Mr. Pungkas B. Ali, Director for Public Health and Nutrition, Ministry of National Development Planning/BAPPENAS

Mr. Anang Noegroho, Director for Food and Agriculture, Ministry of National Development Planning/BAPPENAS

Mr. Anang Nugroho

Director for Food and Agriculture, Ministry of National Development Planning

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Iraq

Dr. Ahmed Hussein Tali

Assistant Director General Agricultural Research Department

Ministry of Agriculture

Dr. Mithaq Abdul-​Hussein

Undersecretary of the Ministry of Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Irlanda

Ms. Sinéad McPhillips

Assistant Secretary-General (ASG) with Responsibility for Agri-food Strategy and Sectoral Development

Department of Agriculture, Food and the Marine

H.E. Charlie McConalogue

Minister of Agriculture, Food and the Marine

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Islas Marshall

Ms. Iva Reimers-Roberto

Secretary

Ministry of Natural Resources and Commerce

Islas Salomón

Mrs. Ethel Tebengi Frances

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Livelihoods

Mrs. Ethel Tebengi Frances

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Livelihoods

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Israel

Prof. Noga Kronfeld-Schor

Chief Scientist

Ministry of Environmental Protection

H.E. Ms. Tamar Zandberg

Minister of Environmental Protection

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Italia

Ambassador Giorgio Marrapodi

Director General of Development Cooperation

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Japón

Mr. Makoto OSAWA

Vice-Minister for International Affairs

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

NOGAMI Kotaro

Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

WASHIO Eiichiro

State Minister for Foreign Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kazajstán

Mr Yerzhan Dosanovich Tuleutaev

Director of Agri-food Markets, Organic Products and Technical Regulation Department, Ministry of Agriculture

HE Rustem Kurmanov

Vice Minister of Agriculture

Statement: Русский

Kenya

Hon. Peter G. Munya

Cabinet Secretary

Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries & Cooperatives

Mr. Lawrence Omuhaka

Deputy Minister

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kirguistán

H.E. Azamat Mukashev

Deputy Minister

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management

HE Askarbek Djanybekov

Minister of Agriculture, Water Resources and Regional Development of Kyrgyz Republic

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kiribati

Mrs Kinaai Kairo

Director for Agriculture and Livestock Division

Ministry of Environment, Lands and Agricultural Development

Mrs Taare Uriam Aukitino

Secretary, Ministry of Environment, Lands and Agricultural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kuwait

Dr Reem Ghazi Al-Fulaij

Chairman of the Board of Directors – Acting Director General

Public Authority for Food and Nutrition

Dr Reem Ghazi Al-Fulaij

Chairman of the Board of Directors – Acting Director General

Public Authority for Food and Nutrition

Statements:  中文 | English | Français | Русский | Español

Lesotho

Honourable Kemiso Mosenene

Minister in the Prime Minister’s Office

Letonia

Mr. Aivars Lapins

Counsellor, Ministry of Agriculture

Minister in the Prime Minister’s Office

Mr. Janis Eglits

Head of Cabinet of Minister of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Liberia

Honourable Jeanine M. Cooper

Minister of Agriculture

Ministry of Agriculture

H.E. Amb. Dee-Maxwell Saah Kemayah, Sr.

Minister of Foreign Affairs

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Madagascar

H.E. Harifidy RAMILISON

Minister of Agriculture and Livestock

S.E. M. Lucien RANARIVELO

Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Malasia

Hon. Madam Dato’ Haslina Abdul Hamid

Secretary General

Ministry of Agriculture and Food Industries

H.E. Dato’ Haslina Abdul Hamid

Secretary General, Ministry of Agriculture and Food Industries

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Malawi

Honourable Lobin Lowe

Minister of Agriculture

Honourable Lobin Lowe

Minister of Agriculture

Statements.  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Malí

Dr Djibril BAGAYOKO

Chef de la Cellule de Coordination de la Nutrition,

Ministère de la Santé et du Développement Social Minister

Malta

Mr John Busuttil

Director Global Issues

Directorate General Global Issues, International Development and Economic Affairs

Ministry for Foreign and European Affairs

H.E Anton Refalo

Minister for Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Marruecos

H.E Aziz Akhannouch

Ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts

Mauricio

Hon. Mr. Maneesh Gobin

Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security

Hon. Mr. Maneesh Gobin

Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Mauritania

Mr. Abass Sylla

Directeur Général des Stratégies et Politiques de Développement

Ministère des Affaires Économiques et de la Promotion des Secteurs Productifs

H.E. Kane Mamoudou Ousmane

Minister of Economic Affairs and Promotion of Productive Sectors

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

México

Dr. Ruy LOPEZ-RIDAURA

Director General of the National Center for Preventive Programs and Disease Control

Ministry of Health

Dr Víctor VILLALOBOS ARÁMBULA

Minister of Agriculture and Rural Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Micronesia (Estados Federados de)

Ms. Elina P. Akinaga

(Acting Secretary of the Department) Department of Resources and Development

Mr. Florian Yatilman

Acting Secretary of the Department of Resources and Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Mongolia

Ms. Bolormaa Enkhbat

Advisor to the Prime Minister

Mozambique

Mr. Momede Abdurramane Nemane

Director for Cooperation and Markets

Ministry of Agriculture and Rural Development

Myanmar

Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation

Namibia

Hon. Carl HG Schlettwein

Minister of Agriculture Water and Land Reform

Nauru

Mrs Marissa Derime Cook

Director of Agriculture

Department of Commerce, Industry & Environment

Honourable Rennier Stanislaus Gadabu MP

Minister for Commerce, Industry & Environment

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Nepal

Dr. Dil Bahadur Gurung

Member of the National Planning Commission

H.E. Kewal P Bhandari

Secretary, National Planning Commission

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Níger

M. Ali Bety

Haut Commissaire à l’Initiative 3N

Présidence de la République

M. Ali Bety

Haut Commissaire à l’Initiative 3N

Présidence de la République

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Nigeria

Mrs. Olusola Idowu

Chair of the National Committee on Food and Nutrition (NCFN)

Permanent Secretary, Budget and National Planning

Noruega

H.E. Mr. Widar Skogan

State Secretary

Ministry of Agriculture and Food

Ms Olaug Bollestad

Minister of Agriculture and Food

Mr Odd Emil Ingebrigtsen

Minister of Fisheries and Seafood

Mr Sveinung Rotevatn

Minister of Climate and Environment

Mr Dag-Inge Ulstein

Minister of International Development

 

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Nueva Zelandia

Mr. Philip Houlding

Director of International Policy

Ministry for Primary Industries

Omán

Dr. Masoud Sulaiman Abood Al-Azri

Director General for Agriculture and Livestock Research

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Dr. Masoud Sulaiman Abood Al-Azri

Director General for Agriculture and Livestock Research

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Países Bajos

Ms. Marije Beens

Director-General for Agro

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

Ms. Kitty van der Heijden

Director-General for International Cooperation

Ministry of Foreign Affairs

Mr. Charles Wijnker

Acting Director-General for Public Health

Ministry of Health, Welfare and Sport

Minister Kaag

Minister of Foreign Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Pakistán

Mr. Tahir Khurshid

Secretary

Ministry of National Food Security and Research

Syed Fakhar Imam

Minister for National Food Security and Research

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Palau

H.E. Mr. Steven Victor

Minister of Agriculture, Fisheries, and Environment

H.E. Mr. Steven Victor

Minister of Agriculture, Fisheries, and Environment

Statement: English

Panamá

Sr. José Bernardo González

Director Nacional de Desarrollo Rural

Ministerio de Desarrollo Agropecuario

 

Sra. Edith Castillo Núñez

Secretaria Técnica de Gabinete Social

Ministerio de Desarrollo Social

S.E. María Inés Castillo

Minister of Social Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Papua Nueva Guinea

Mr. Heai Steven Hoko

Acting Director, Food Security Branch

Department of Agriculture & Livestock

Paraguay

Convenor announcement imminent

Perú

Ing. Noemí Marmanillo Bustamante

Directora de la Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales

Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego

Sra. Romy Tincopa

Directora para Asuntos Sociales del Ministerio de Relaciones Exteriores

Ambassador Julio Eduardo MARTINETTI MACEDO

Permanent Representative of Peru to the International Organizations based in Rome

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Polonia

Ms. Anna Gembicka

Secretary of State

Ministry of Agriculture and Rural Development

Mr. Grzegorz Puda

Minister of Agriculture and Rural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Qatar

Mr. Masoud J. Almarri

Director of Food Security Department

Ministry of Municipality & Environment

H.E. Dr. Abdullah bin Abdulaziz bin Turki Al Subaie

Minister of Municipality & Environment

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Ananda Guha

Deputy Director, Food Exports, Promotion and Partnerships, Agri-Food Chain Directorate

Department for Environment, Food and Rural Affairs

República Centroafricana

M. Francis Doui

Directeur Général de l’Agriculture et d’Appui aux Acteurs de Développement Rural,

Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

Ms SAYO Clarisse

Minister Special Adviser

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

República de Corea

Dr. Hong-Sang Kim

President of the Korea Rural Economic Institute (KREI)

H.E. Mr. Kim Hyeon-soo

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

República de Moldova

Mr. Petru Tataru

Acting Head of Policy Analysis, Monitoring and Evaluation

Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment

República Democrática del Congo

Mme Julie Kasa-Kanga Tshilombo

Coordonnatrice Adjointe de la Coordination des Ressources Extérieures et du Suivi des Projets

Présidence de la République

HE Désiré M’Zinga Birihanze

Minister of Agriculture

Statement: Français

República Democrática Popular Lao

Dr. Phommy Inthichack

Deputy Director General, Department of Planning and Finance, Ministry of Agriculture and Forestry

H.E. Mr. Thongphath Vongmany

Deputy Minister of Agriculture and Forestry

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

República Dominicana

S.E. Sr. Limber Cruz

Ministro de Agricultura

Viktor Rodriguez

Director OTCA, Ministry of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

República Unida de Tanzanía

Dr. Honest N. Kessy

Director of National Food Security

Ministry of Agriculture

Rwanda

Mr. Jean Claude Musabyimana

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Animal Resources (MINAGRI)

Hon Dr. MUKESHIMANA Gérardine

Minister of Agriculture and Animal Resources of Rwanda

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Samoa

Mr Tilafono David Hunter

Chief Executive Officer

Ministry of Agriculture and Fisheries

Mr Tilafono David Hunter

Chief Executive Officer

Ministry of Agriculture and Fisheries

Statement: English

Senegal

Dr. Ibrahima Mendy

Directeur de l’Analyse, de la Prévision et des Statistiques agricoles du Sénégal

Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Rural

Pr Moussa BALDE

Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement Rural

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Serbia

Ms. Vedrana Ilić

Assistant Minister, Sector for International Cooperation and European Integration

Ministry for Agriculture, Forestry and Water Management

Seychelles

H.E. Mr. Flavien Joubert

Minister of Agriculture, Climate Change and Environment

H.E. Mr. Flavien Joubert

Minister of Agriculture, Climate Change and Environment

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Sierra Leona

Mrs. Francess Piagie Alghali

Minister of State,

Office of the Vice President

Mrs. Francess Piagie Alghali

Minister of State,

Office of the Vice President

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Somalia

Dr. Mohamed A. Farah

Adviser on Social Sector, Office of Prime Minister

Sri Lanka

Mr. Sisira Ekanayake

Deputy Director, Ministry of Agriculture

Hon. Mahindananda Aluthgamage

Minister of Agriculture

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Sudáfrica

Ms. Vangile Titi Msumza

H.E. Ms. Thoko Didiza

Minister of Agriculture, Land Reform and Rural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Sudán

Dr. Fatima Eltahir Alhassan

Secretary General of the Food Security Technical Secretariat (FSTS)

Dr. Eltahir Ismail Mohamed Harbi

Minister of Agriculture and Forestry

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Sudán del Sur

Dr. John O. Kanisio Lefuk

Under-Secretary for Agriculture and Food Security

Ministry of Agriculture and Food Security

Suecia

Mr. Per Callenberg

State Secretary to the Minister for Rural Affairs

Ministry of Enterprise and Innovation

Minister Ibrahim Baylan

Minister for Business, Industry and Innovation

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Suiza

Mr. Jacques Ducrest

Delegate of the Federal Council for the 2030 Agenda

Federal Department of Foreign Affairs

H.E. State Secretary Christian Hofer

Director-General, Federal Office for Agriculture (FOAG)

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tayikistán

Mr. Shirinjonzoda Mahmud Shirinjon

First Deputy Chairman

Committee for Food Security

Mr. Shirinjonzoda Mahmud Shirinjon

First Deputy Chairman

Committee for Food Security

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tailandia

Mr. Rapibhat Chandarasrivongs

Deputy Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Cooperatives

H.E. Dr. Chalermchai Sri-on

Minister of Agriculture and Cooperatives

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Timor-Leste

Mr. Filipe da Costa & Ms. Odete Guterres

Mr. Filipe da Costa, Office Coordinator of Civil Society Support, Office of the Prime Minister

Ms. Odete Guterres, Director General, Ministry of Agriculture and Fisheries

Mrs. Maria Odete do Ceu Guterres, PhD

Director General of Agriculture, Ministry of Agriculture and Fisheries

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tonga

H.E. Lord Tu’ilakepa

Minister of Agriculture, Food and Forests

H.E. Lord Tu’ilakepa

Minister of Agriculture, Food and Forests

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Trinidad y Tabago

Senator the Hon. Clarence Rambharat

Minister of Agriculture, Land and Fisheries

Túnez

Abderrahman Chaffai

Chargé de mission auprès du Ministre

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche

H.E. Mohamed Fdhel Kraiem

Minister of Agriculture, Water Resources and Fisheries

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Turquía

Ms. Aylin ÇAĞLAYAN ÖZCAN

Director General of European Union and Foreign Relations

Ministry of Agriculture and Forestry

Tuvalu

Mr. Taufia Patolo

Permanent Secretary

Ministry of Local Government and Agriculture

Hon. Katepu Laoi

Minister of Local Governments and Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Ucrania

Mr. Taras Kachka

Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture, Trade Representative

Mr. Taras Kachka

Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture, Trade Representative

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Uganda

Rt. Hon. Robinah Nabbanja

Prime Minister

Hon. Frank Tumwebaze

Minister, Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

Prof. Pamela Mbabazi

Chairperson, National Planning Authority

Hon. Frank Tumwebaze

Minister, Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Uruguay

S.E. Sra. Beatriz Argimón Cedeira

Vicepresidente de la República

Carolina Ache Batlle

Acting Minister of Foreign Affairs

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Uzbekistán

Mr. Alisher Shukurov

Advisor to Minister

Ministry of Agriculture

Mr. Jamshid Khodjaev

Minister of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Vanuatu

Mr. Moses John Amos

Director General, Ministry of Agriculture

Hon. Willie Daniel Kalo

Minister of Agriculture, Livestock, Forestry, Fisheries, and Bio-security

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Venezuela (República Bolivariana de)

S.E. Sr. Carlos Leal Tellería

Ministro del Poder Popular para la Alimentación

S.E. Sr. Carlos Leal Tellería

Ministro del Poder Popular para la Alimentación

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Viet Nam

Dr. Nguyen Do Anh Tuan

Director General, International Cooperation Department

Ministry of Agriculture and Rural Development

 

Dr. Dao The Anh

Vice-President of the Vietnam Academy of Agricultural Sciences (VAAS)

 

Dr. Truong Tuyet Mai

Vice-Director of the National Institute of Nutrition (NIN)

His Excellency Mr. Le Minh Hoan

Minister of Agriculture and Rural Development

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Yemen

Dr. Nazar Abdullah Basuhaib

Vice Minister of Planning and International Cooperation

Zambia

Mr. Victor Mbumwae

Director of Planning and Information Department, Office of the Vice President

Mrs. Inonge Mutukwa Wina, MP

Her Honour the Vice President

Statements: العربية | 中文 | English |   | Русский | Español

Zimbabwe

Hon. Dr. A. J. Masuka

Minister of Lands, Agriculture, Fisheries, Water and Rural Resettlement

Unión Europea

Mr Ladislav Miko

Head of European Commission’s Representation in Slovakia

Janusz Wojciechowski

European Commissioner for Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español