Coordonnateurs des Concertations des États membres et Feuilles de route

Les États membres des Nations Unies (ONU) ont été invités par le Secrétaire général adjoint de l’ONU à nommer une personne de haut niveau au sein du gouvernement pour organiser une série de Concertations des États membres dans le cadre du processus du Sommet sur les systèmes alimentaires. Les Coordonnateurs des Concertations des États membres sont chargés d’organiser le programme des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires dans leur pays. Si vous souhaitez participer à un programme de Concertation avec les États membres, vous êtes invité à contacter les Coordonnateurs nationaux respectifs par l’intermédiaire des canaux gouvernementaux officiels respectifs.

Les résultats des Concertations sont destinés à éclairer la formulation des feuilles de route nationales vers des systèmes alimentaires durables. Ces feuilles de route peuvent servir de référence au sein du gouvernement et pour toutes les parties prenantes dans les années à venir. Le chemin à suivre pour réaliser la vision des systèmes alimentaires de chaque nation sera présenté sous forme d’une feuille de route qui se concentre particulièrement sur les sections de la société qui ont le moins de ressources et d’influence, et qui ont tendance à être les plus difficiles à atteindre.

Cette page a pour vocation de partager la liste des Coordonnateurs nationaux nommés, des déclarations ministérielles connexes réalisées à la suite du Pré-Sommet, ainsi que des feuilles de route, le cas échéant, en vue de soutenir les processus de préparation du Sommet ainsi que les groupes de travail sur les tendances émergentes, les schémas et les domaines qui pourraient permettre de bâtir des coalitions. Ces feuilles de route devraient être des documents vivants qui continueront à être définis au cours des semaines qui précèderont et suivront le Sommet. À moins qu’il ne soit indiqué le contraire dans le document, les feuilles de route ne doivent pas être considérées comme des documents définitifs ou approuvés par les gouvernements.

* indique qu'une Feuille de route est disponible

Afghanistan

Coordonnateur de Concertations

Dr. Hasib Faizy

Head of Development and Economic Affairs

The Office of First Vice President

Déclarations Pré-sommet

Dr. Ahady

Minister of Agriculture, Minister of Agriculture, Irrigation and Livestock

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Afrique du Sud

Coordonnateur de Concertations

Ms. Vangile Titi Msumza

Déclarations Pré-sommet

H.E. Ms. Thoko Didiza

Minister of Agriculture, Land Reform and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mrs. Naledi Pandor

Minister for International Relations and Cooperation

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Albanie

Coordonnateur de Concertations

Ms. Emira Gjeci

Deputy Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mrs. Milva Ekonomi

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Frida Krifca

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Algérie

Coordonnateur de Concertations

M. Abdelhak Amrani

Manager en chef

Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

Déclarations du Sommet

S.E. M Ramtane Lamamra

Ministre des Affaires étrangères

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Allemagne

Coordonnateur de Concertations

Ms. Cornelia Berns

Head of Directorate for International Cooperation and World Food Affairs,

Federal Ministry of Food and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Ms. Julia Klöckner

Federal Minister of Food and Agriculture

Dr. Gerd Mueller

Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany

Statements:  العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Gerd Müller

Federal Minister for Economic Cooperation and Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Angola

Coordonnateur de Concertations

S.E. António Francisco de Assis

Ministro da Agricultura

Déclarations Pré-sommet

Her Excellency Carolina Cerqueira

Minister of State for Social Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Arabie saoudite

Coordonnateur de Concertations

Ms. Arwa Numan

Advisor to the Minister of Environment, Water and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H. E. Eng. Abdulrahman A. AlFadley

Minister of Environment, Water and Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Eng. Abdulrahman A. AlFadley

Minister of Environment, Water and Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Argentine

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sr. Felipe Solá

Ministro,

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Déclarations Pré-sommet

S.E. Sr. Felipe Solá

Ministro,

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Alberto Fernández

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Arménie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Arman Khojoyan

Deputy Minister,

Ministry of Economy

Déclarations Pré-sommet

Mr. Arman Khojoyan

Deputy Minister,

Ministry of Economy

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Vahan Kerobyan

Minister of Economy

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Australie

Coordonnateur de Concertations

Ms. Fleur Downard

Director, UN Organisations and International Environment Section,

Department of Agriculture, Water and the Environment

Déclarations Pré-sommet

Hon. David Littleproud MP

Minister for Agriculture and Northern Australia

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. David Littleproud

Minister for Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Azerbaïdjan

Coordonnateur de Concertations

Mrs. Ilhama Gadimova

Deputy Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. Inam Karimov

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский

Élaboration des Feuilles de route

Bahamas

Coordonnateur de Concertations

Ms. Jeri Kelly

Ministry of Agriculture and Marine Resources

Déclarations Pré-sommet

Ms. Jeri Kelly

Ministry of Agriculture and Marine Resources

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Bahreïn

Coordonnateur de Concertations

Dr Khalid Ahmed Hassan

Ministry of Municipalities Affairs and Agriculture

Undersecretary for Livestock & Acting Undersecretary for Marine Resources

Déclarations Pré-sommet

H.E. Essam bin Abdulla Khalaf

Minister of Works, Municipalities Affairs and Urban Planning

Déclarations: العربية | 中文 | Français | Русский | Español

Bangladesh

Coordonnateur de Concertations

Mr. Md. Shahiduzzaman Faruki

Director General (Additional Secretary), Food Planning and Monitoring Unit

Ministry of Food

Déclarations du Sommet

H.E. Sheikh Hasina

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Belgium

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mr Jo Brouns

Flemish Minister for Economy, Employment, Social Economy, Innovation and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mrs. Hilde Crevits

Vice-Minister-President of the Government of Flanders and Flemish Minister for Economy, Innovation, Work, Social economy and Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Hilde Crevits

Flemish Minister for the Economy, Innovation, Work, Social Economy, Agriculture and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Belize

Coordonnateur de Concertations

Emilio Montero

Coordinator for the National Food & Nutrition Security Commission,

Ministry of Agriculture, Food Security, and Enterprise

Bénin

Coordonnateur de Concertations

Dr. Alfred Acakpo

Secrétaire Permanent du Conseil National de l’Alimentation et de la Nutrition

Déclarations du Sommet

S.E. Mariam Chabi Talata

Vice-Présidente

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Bhoutan

Coordonnateur de Concertations

Ms. Kinlay Tshering

Ms. Kinlay Tshering, Director, Department of Agriculture Marketing & Cooperatives

Ministry of Agriculture and Forest

 

Mr. Karma Tshering

Mr. Karma Tshering, Chief, Policy and Planning Division, Ministry of Agriculture and Forest

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Lotay Tshering

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Bolivie (État plurinational de)

Coordonnateur de Concertations

Sr. Erwin Freddy Mamani Machaca

Viceministro de Relaciones Exteriores

Déclarations Pré-sommet

Sr. Erwin Freddy Mamani Machaca

Viceministro de Relaciones Exteriores

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Luis Alberto Arce Catacora

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Botswana

Coordonnateur de Concertations

Honourable Karabo Socraat Gare

Minister

Ministry of Agricultural Development and Food Security

Déclarations Pré-sommet

Honourable Karabo Socraat Gare

Minister, Ministry of Agricultural Development and Food Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Brésil

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mr. Carlos Alberto Franco França

Minister of Foreign Affairs

Déclarations Pré-sommet

H.E. Tereza Cristina

Minister of Agriculture, Livestock and Supply

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias

Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Burkina Faso

Coordonnateur de Concertations

Victor Wendné BONOGO

Ingénieur du Développement Rural

Ministère en charge de l’Agriculture (MARAH)

Déclarations Pré-sommet

Salifou OUEDRAOGO

Minister of Agriculture, Hydro-Agricultural Development and Mechanization

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

S.E. Roch Marc Christian Kabore

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Burundi

Coordonnateur de Concertations

Dr. Célestin Sibomana

Secrétaire Exécutif Permanent de la Plateforme Multisectorielle de Sécurité Alimentaire et de Nutrition

Primature

Déclarations Pré-sommet

Amb. Espérance Ndayizeye

Minister of Environment Agriculture and Livestock

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E Prosper Bazombanza

Vice President

Déclarations: العربية | English | Français | Русский

Cambodge

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mr. SOK SILO

Secretary General for the Council for Agricultural and Rural Development

Déclarations Pré-sommet

H.E. Dr. Hean Vanhan

Secretary of State for the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Yim Chhay Ly

Deputy Prime Minister and Chairman of the Council for Agricultural and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Cameroun

Coordonnateur de Concertations

MBONG EPSE BAMBOT GRACE ANNIH

Associate Professor – Plant Pathology,

Secretary General, Ministry of Agriculture and Rural Development

Canada

Coordonnateur de Concertations

Ms. Natasha Kim

Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch

Agriculture and Agri-Food Canada

Déclarations Pré-sommet

Honorable Marie-Claude Bibeau

Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Alexandra Bugailiskis

Permanent Representative FAO, WFP and IFAD

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Chile

Coordonnateur de Concertations

Sr. José Pedro Guilisasti

Secretario Ejecutivo de « Elige Vivir Sano »

Ministerio de Desarrollo Social y Familia

Déclarations Pré-sommet

H.E. Ms. María Emilia Undurraga

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. María Emilia Undurraga

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Chine

Coordonnateur de Concertations

H.E. Ma Youxiang

Vice Minister

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Déclarations Pré-sommet

Mr. Zeng Yande

Chief Agronomist, Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Déclarations: 中文

Déclarations du Sommet

H.E. Tang Renjian

Minister of Agriculture and Rural Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Colombie

Coordonnateur de Concertations

Sra. Lina María Arbeláez

Directora General del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Déclarations Pré-sommet

Sra. María Juliana Ruiz

Primera Dama

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excma. Sra. María Juliana Ruiz Sandoval

Primera Dama

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Comores

Coordonnateur de Concertations

M. Fouad Mohamed Oussouf

Directeur National de la Stratégie Agricole et de l’Elevage

Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Environnement

Déclarations Pré-sommet

BIANRIFI TARMIDI

Minister of Agriculture, Fisheries and Environment

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Congo

Coordonnateur de Concertations

Mr. Simon Dieudonné SAVOU

Ingénieur d’agriculture en chef

(ancien Directeur-Général de l’agriculture)

Déclarations Pré-sommet

Pr. Paul Valentin NGOBO

Min. Agriculture, Elevage et Pêche

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

S.E. Paul Valentin Ngobo

Ministre de l’Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Costa Rica

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sr. Luis Renato Alvarado Rivera

Ministro de Agricultura y Ganadería

Déclarations Pré-sommet

S.E. Sr. Luis Renato Alvarado Rivera

Ministro de Agricultura y Ganadería

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Carlos Alvarado Quesada

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Côte d'Ivoire

Coordonnateur de Concertations

Abdourahmane CISSE

Ministre, Secrétaire Général de la Présidence de la République

Déclarations Pré-sommet

S. E. M CISSE Seydou

Officier de l’Ordre National, Ambassadeur, Représentant Permanent de Côté d’Ivoire près la FAO le FIDA et le PAM

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Kobenan Kouassi Adjoumani

Minister of State, Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Danemark

Coordonnateur de Concertations

Mr. Tejs Binderup

Deputy Permanent Secretary responsible for Food, Fisheries and International Affairs

Ministry of Food, Agriculture and Fisheries

Déclarations Pré-sommet

Ms. Jette Michelsen

Chargé d’affaires

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Rasmus Prehn

Minister for Food, Agriculture and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Djibouti

Coordonnateur de Concertations

M. Mohamed Ahmed Awaleh

Ministre de l’Agriculture, de l’eau, de la pêche, de l’élevage et des ressources halieutiques

Déclarations du Sommet

H.E. Mohamed Ahmed Awaleh

Minister of Agriculture, Water, fisheries, Livestock and Halieutic Resources

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Ecuador

Coordonnateur de Concertations

Mr. Walter Pablo Weber Suarez

Vice Minister of Rural Development at the Ministry of Agriculture and Livestock

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Guillermo Lasso

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Egypt

Coordonnateur de Concertations

H.E. Ehab Badawy

Assistant Minister for Multilateral Affairs and International Security

Ministry of Foreign Affairs

Déclarations Pré-sommet

H.E. El Sayed Marzouq El Quseir

Minister of Agriculture and Land Reclamation

Déclarations: العربية

Déclarations du Sommet

H.E. Abdel Fattah Al Sisi

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

El Salvador

Coordonnateur de Concertations

Dr. Carlos Gabriel Alvarenga Cardoza

Viceministro de Gestión y Desarrollo en Salud

Ministerio de Salud

Déclarations Pré-sommet

Dr. Carlos Gabriel Alvarenga

Vice Minister of Health of El Salvador

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excma. Sra. Mrs. Gabriela de Bukele

First Lady

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Émirats arabes unis

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mariam Almheiri

Minister of State for Food and Water Security

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mariam Almheiri

Minister of State for Food and Water Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mariam Bint Mohammed Almheiri

Minister of State for Food and Water Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Espagne

Coordonnateur de Concertations

Mr. Samuel Juárez Casado

Special Advisor at the General Secretariat for Agriculture and Food

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Déclarations Pré-sommet

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Pedro Sánchez

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Eswatini

Coordonnateur de Concertations

Mr. B. S. Masuku

Principal Secretary

Ministry of Agriculture

Déclarations du Sommet

H.E. Cleopas Sipho Dlamini

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

États-Unis d’Amérique

Coordonnateur de Concertations

Dr. Jewel H. Bronaugh

Deputy Secretary of the United States Department of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Dr. Jewel H. Bronaugh

Deputy Secretary of the United States Department of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Samantha Power

Administrator, United States Agency for International Development

H.E. Tom Vilsack

Secretary of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Éthiopie

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mr. Oumer Hussein

Minister of Agriculture

H.E. Dr. Lia Tadesse

Minister of Health

Déclarations Pré-sommet

Oumer Hussein Oba

Minister of Agriculture

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Sahle-Work Zewde

President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia

English

H.E. Oumer Hussein Oba

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Fédération de Russie

Coordonnateur de Concertations

Amb. Dr. Alexander V. Yakovenko

Rector of the Diplomatic Academy

Ministry of Foreign Affairs

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mr. Sergey Vershinin

Deputy Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Sergey V. Lavrov

Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Fiji

Coordonnateur de Concertations

Déclarations Pré-sommet

Honorable Dr. Mahendra Reddy

Minister of Agriculture, Environment and Waterways

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Mahendra Reddym

Minister of Agriculture, Waterways and Environment

Arabic Chinese English French Russian Spanish

Hon. Josaia V. Bainimarama

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Finland

Coordonnateur de Concertations

Mr. Jyri Ollila

Coordinator for the Food Systems Summit,

Ministry of Agriculture and Forestry

Déclarations Pré-sommet

H.E. Jari Leppä

Minister of Agriculture and Forestry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Sauli Niinistö

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Élaboration des Feuilles de route

France

Coordonnateur de Concertations

M. Frédéric Lambert

Chef du Service Europe et International Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises

Ministère de l’agriculture et de l’alimentation

Déclarations Pré-sommet

H.E. Julien DENORMANDIE

Minister of Agriculture and Food

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Jean-Yves Le Drian

Minister of Europe and Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Gabon

Coordonnateur de Concertations

M. Biendi Maganga-Moussavou

Ministre de l’Agriculture, de l’Élevage, de la Pêche et de l’Alimentation

Déclarations Pré-sommet

M. Biendi MAGANGA-MOUSSAVOU

Le Ministre Gabonais de l’Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Rose Christiane Ossouka Raponda

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Gambie

Coordonnateur de Concertations

Dr Demba Sabally

Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Mrs. Amie Fabureh

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Isatou Touray

Vice-President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Géorgie

Coordonnateur de Concertations

Mrs. Ekaterine Zviadadze

Head of Policy and Analysis Department

Ministry of Environmental Protection and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. Levan Davitashvili

Vice Prime Minister and Minister of Environmental Protection and Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Ghana

Coordonnateur de Concertations

Ms. Mary Mpereh

Acting Director, Development Policy and Planning Division and SUN Technical Focal Point

National Development Planning Commission

Ms. Paulina S. Addy

Director, Women in Agricultural Development Directorate

Ministry of Food and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Yaw Frimpong Addo

Deputy Minister for Food and Agriculture/MP

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский

Élaboration des Feuilles de route

Guatemala

Coordonnateur de Concertations

Ambassador Ana Isabel Carrillo Fabián

Director General of International, Multilateral and Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

 

M.Sc. Lizett Marie Guzmán Juárez

Vice-Secretary, Secretariat for Food and Nutritional Security of the Presidency

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Alejandro Giammattei Falla

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Guinée

Coordonnateur de Concertations

Monsieur Alphonse Vohou SAKOUVOGUI

Conseiller en charge de la Santé, de l’Hygiène Publique, du Genre et de l’Inclusion Sociale

Déclarations Pré-sommet

M. Ansoumane CONDE

Ministre d’Etat, Conseiller Chargé des communautés à la base

Présidence de la République

Déclarations: Français

Guinée équatoriale

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sra. Francisca Eneme Efua

Ministra de Agricultura, Ganadería, Bosques y Medio Ambiente

Guyana

Coordonnateur de Concertations

Hon. Zulfikar Mustapha, M.P.

Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Zulfikar Mustapha, M.P.

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Mohamed Irfaan Ali, President of the Co-operative Republic of Guyana

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Haïti

Coordonnateur de Concertations

M. Harmel Cazeau

Coordonnateur de la Coordination Nationale de Sécurité Alimentaire

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural

Déclarations du Sommet

S.E. M. Ariel Henry

Premier Ministre et Ministre des Affaires Sociales et du Travail

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Honduras

Coordonnateur de Concertations

Sr. Mariano Jiménez Talavera

Embajador de Honduras en Italia y Representante Permanente

ante la FAO, el FIDA y el PMA en Roma

Sr. José Lino Pacheco

Director Unidad Técnica de Seguridad Alimentaria y Nutrición (UTSAN),

Secretaría de Coordinación General del Gobierno

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Juan Orlando Hernández Alvarado

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Hungary

Coordonnateur de Concertations

Dr. Oszkár Ökrös

Deputy State Secretary for International Affairs of the Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. István Nagy

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. István Nagy

Ministry of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Îles Marshall

Coordonnateur de Concertations

Ms. Iva Reimers-Roberto

Secretary

Ministry of Natural Resources and Commerce

Déclarations du Sommet

H.E. David Kabua

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Îles Salomon

Coordonnateur de Concertations

Mrs. Ethel Tebengi Frances

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Livelihoods

Déclarations Pré-sommet

Mrs. Ethel Tebengi Frances

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Livelihoods

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Senley Filualea

Minister for Agriculture and Livestock

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Inde

Coordonnateur de Concertations

Prof. Ramesh Chand

Member, National Institution for Transforming India (NITI) Aayog,

Rank Minister of State

Déclarations Pré-sommet

H.E. Shri Narendra Singh Tomar

Honourable Union Minister for Agriculture and Farmer Welfare

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Shri Narendra Singh Tomar

Minister of Agriculture and Farmers Welfare

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Indonésie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Pungkas B. Ali

Director for Public Health and Nutrition, Ministry of National Development Planning/BAPPENAS

 

Mr. Anang Noegroho

Director for Food and Agriculture, Ministry of National Development Planning/BAPPENAS

Déclarations Pré-sommet

Mr. Anang Nugroho

Director for Food and Agriculture, Ministry of National Development Planning

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Suharso Monoarf

Minister of National Development Planning

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Iraq

Coordonnateur de Concertations

Dr. Ahmed Hussein Tali

Assistant Director General Agricultural Research Department

Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Dr. Mithaq Abdul-​Hussein

Undersecretary of the Ministry of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Muhammad Karim Al-Khafaji

Minister Of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Irlande

Coordonnateur de Concertations

Ms. Sinéad McPhillips

Assistant Secretary-General (ASG) with Responsibility for Agri-food Strategy and Sectoral Development

Department of Agriculture, Food and the Marine

Déclarations Pré-sommet

H.E. Charlie McConalogue

Minister of Agriculture, Food and the Marine

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Michael D. Higgins

President

Déclarations: English

Élaboration des Feuilles de route

Israël

Coordonnateur de Concertations

Prof. Noga Kronfeld-Schor

Chief Scientist

Ministry of Environmental Protection

Déclarations Pré-sommet

H.E. Ms. Tamar Zandberg

Minister of Environmental Protection

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Oded Forer

Minister Of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Italy

Coordonnateur de Concertations

Mr. Stefano Gatti

Minister Plenipotentiary

Special Envoy for Food Security

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

Déclarations du Sommet

H.E. Mario Draghi

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Japon

Coordonnateur de Concertations

Mr. Makoto OSAWA

Vice-Minister for International Affairs

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Déclarations Pré-sommet

NOGAMI Kotaro

Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

WASHIO Eiichiro

State Minister for Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Yoshihide Suga

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Español

Élaboration des Feuilles de route

Jordanie

Coordonnateur de Concertations

H.E. Eng. Khaled Hnaifat

Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. Eng. Khaled Hnaifat

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Eng. Khaled Hnaifat

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kazakhstan

Coordonnateur de Concertations

Mr Yerzhan Dosanovich Tuleutaev

Director of Agri-food Markets, Organic Products and Technical Regulation Department, Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

HE Rustem Kurmanov

Vice Minister of Agriculture

Déclarations: Русский

Déclarations du Sommet

H.E. Kassym-Jomart Tokayev

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Kenya

Coordonnateur de Concertations

Hon. Peter G. Munya

Cabinet Secretary

Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries & Cooperatives

Déclarations Pré-sommet

Mr. Lawrence Omuhaka

Deputy Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Uhuru Kenyatta, C.G.H.

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kirghizistan

Coordonnateur de Concertations

H.E. Azamat Mukashev

Deputy Minister

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management

Déclarations Pré-sommet

HE Askarbek Djanybekov

Minister of Agriculture, Water Resources and Regional Development of Kyrgyz Republic

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Askarbek Djanybekov

Minister, Ministry of Agriculture, Water Resources and Regional Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Kiribati

Coordonnateur de Concertations

Mrs Kinaai Kairo

Director for Agriculture and Livestock Division

Ministry of Environment, Lands and Agricultural Development

Déclarations Pré-sommet

Mrs Taare Uriam Aukitino

Secretary, Ministry of Environment, Lands and Agricultural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Taneti Maamau

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Koweït

Coordonnateur de Concertations

Dr Reem Ghazi Al-Fulaij

Chairman of the Board of Directors – Acting Director General

Public Authority for Food and Nutrition

Déclarations Pré-sommet

Dr Reem Ghazi Al-Fulaij

Chairman of the Board of Directors – Acting Director General

Public Authority for Food and Nutrition

Déclarations: 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Dr. Reem Ghazi AlFulaij

Chairman of the Board of Directors and General Manager (Acting) at the Public Authority for Food and Nutrition

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Lesotho

Coordonnateur de Concertations

Mr. Johane Masia

Deputy Principal Secretary

Ministry of Agriculture and Food Security

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Moeketsi Majoro

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Lettonie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Aivars Lapins

Counsellor, Ministry of Agriculture

Minister in the Prime Minister’s Office

Déclarations Pré-sommet

Mr. Janis Eglits

Head of Cabinet of Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Egils Levits

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Libéria

Coordonnateur de Concertations

Honourable Jeanine M. Cooper

Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

H.E. Amb. Dee-Maxwell Saah Kemayah, Sr.

Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. George Manneh Weah

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Madagascar

Coordonnateur de Concertations

H.E. Harifidy RAMILISON

Minister of Agriculture and Livestock

Déclarations Pré-sommet

S.E. M. Lucien RANARIVELO

Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Ramilison Harifidy

Minister of Agriculture and Livestock

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Malaisie

Coordonnateur de Concertations

Hon. Madam Dato' Haslina Abdul Hamid

Secretary General

Ministry of Agriculture and Food Industries

Déclarations Pré-sommet

H.E. Dato' Haslina Abdul Hamid

Secretary General, Ministry of Agriculture and Food Industries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Español

Élaboration des Feuilles de route

Malawi

Coordonnateur de Concertations

Honourable Lobin Lowe

Minister of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Honourable Lobin Lowe

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Lazarus McCarthy Chakwera

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Mali

Coordonnateur de Concertations

Dr Djibril BAGAYOKO

Chef de la Cellule de Coordination de la Nutrition,

Ministère de la Santé et du Développement Social

Malte

Coordonnateur de Concertations

Mr John Busuttil

Director Global Issues

Directorate General Global Issues, International Development and Economic Affairs

Ministry for Foreign and European Affairs

Déclarations Pré-sommet

H.E Anton Refalo

Minister for Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Evarist Bartolo

Minister for Foreign and European Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Maroc

Coordonnateur de Concertations

H.E Aziz Akhannouch

Ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts

Déclarations du Sommet

H.E. Nasser Bourita

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Maurice

Coordonnateur de Concertations

Hon. Mr. Maneesh Gobin

Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security

Déclarations Pré-sommet

Hon. Mr. Maneesh Gobin

Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Maneesh Gobin

Attorney General, Minister of Agro-Industry and Food Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Mauritanie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Abass Sylla

Directeur Général des Stratégies et Politiques de Développement

Ministère des Affaires Économiques et de la Promotion des Secteurs Productifs

Déclarations Pré-sommet

H.E. Kane Mamoudou Ousmane

Minister of Economic Affairs and Promotion of Productive Sectors

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani

Président

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Mexique

Coordonnateur de Concertations

Dr. Ruy LOPEZ-RIDAURA

Director General of the National Center for Preventive Programs and Disease Control

Ministry of Health

Déclarations Pré-sommet

Dr Víctor VILLALOBOS ARÁMBULA

Minister of Agriculture and Rural Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Marcelo Luis Ebrard Causaubón

Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Micronésie (États fédérés de)

Coordonnateur de Concertations

Ms. Elina P. Akinaga

(Acting Secretary of the Department) Department of Resources and Development

Déclarations Pré-sommet

Mr. Florian Yatilman

Acting Secretary of the Department of Resources and Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Kandhi A. Elieisar

Secretary of the Department of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Monaco

Coordonnateur de Concertations

Mme. Kristine Medecin

Deputy Chief of Mission, Deputy Permanent Representative to FAO

Embassy of the Principality of Monaco in Italy

Déclarations du Sommet

H.E. Laurent Anselmi

Minister of Foreign Affairs and Cooperation

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Mongolie

Coordonnateur de Concertations

Ms. Bolormaa Enkhbat

Advisor to the Prime Minister

Déclarations du Sommet

H.E. Mendsaikhan Zagdjav

Minister of Food, Agriculture and Light Industry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Mozambique

Coordonnateur de Concertations

Mr. Momede Abdurramane Nemane

Director for Cooperation and Markets

Ministry of Agriculture and Rural Development

Déclarations du Sommet

H.E. Celso Ismael Correia

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: English

Élaboration des Feuilles de route

Myanmar

Coordonnateur de Concertations

Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation

Élaboration des Feuilles de route

Namibie

Coordonnateur de Concertations

Hon. Carl HG Schlettwein

Minister of Agriculture Water and Land Reform

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Hage Geingob

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français

Élaboration des Feuilles de route

Nauru

Coordonnateur de Concertations

Mrs Marissa Derime Cook

Director of Agriculture

Department of Commerce, Industry & Environment

Déclarations Pré-sommet

Honourable Rennier Stanislaus Gadabu MP

Minister for Commerce, Industry & Environment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Rennier Gadabu

Minister for Commerce, Industry & Environment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Nepal

Coordonnateur de Concertations

Dr. Dil Bahadur Gurung

Member of the National Planning Commission

Déclarations Pré-sommet

H.E. Kewal P Bhandari

Secretary, National Planning Commission

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Sher Bahadur Deuba

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Niger

Coordonnateur de Concertations

M. Ali Bety

Haut Commissaire à l’Initiative 3N

Présidence de la République

Déclarations Pré-sommet

M. Ali Bety

Haut Commissaire à l’Initiative 3N

Présidence de la République

Statements: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mohamed Bazoum

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Nigéria

Coordonnateur de Concertations

Mrs. Olusola Idowu

Chair of the National Committee on Food and Nutrition (NCFN)

Permanent Secretary, Budget and National Planning

Déclarations du Sommet

H.E. Muhammadu Buhari GCFR

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Norway

Coordonnateur de Concertations

Ms Wenche Westberg

State Secretary

Ministry of Agriculture and Food

Déclarations Pré-sommet

Ms Olaug Bollestad

Minister of Agriculture and Food

Mr Odd Emil Ingebrigtsen

Minister of Fisheries and Seafood

Mr Sveinung Rotevatn

Minister of Climate and Environment

Mr Dag-Inge Ulstein

Minister of International Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Ms. Erna Solberg

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Nouvelle-Zélande

Coordonnateur de Concertations

Mr. Philip Houlding

Director of International Policy

Ministry for Primary Industries

Déclarations Pré-sommet

Hon. Damien O’Connor

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Jacinda Ardern

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Oman

Coordonnateur de Concertations

Dr. Masoud Sulaiman Abood Al-Azri

Director General for Agriculture and Livestock Research

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Déclarations Pré-sommet

Dr. Masoud Sulaiman Abood Al-Azri

Director General for Agriculture and Livestock Research

Ministry of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Saoud Al-Habsi

Minister of Agriculture, Fisheries Wealth and Water Resources

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Ouganda

Coordonnateur de Concertations

Rt. Hon. Robinah Nabbanja

Prime Minister

Hon. Frank Tumwebaze

Minister, Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

Prof. Pamela Mbabazi

Chairperson, National Planning Authority

Déclarations Pré-sommet

Hon. Frank Tumwebaze

Minister, Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Frank Tumwebaze

Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Ouzbékistan

Coordonnateur de Concertations

Mr. Alisher Shukurov

Advisor to Minister

Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Mr. Jamshid Khodjaev

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Jamshid Khodjaev

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Pakistan

Coordonnateur de Concertations

Mr. Tahir Khurshid

Secretary

Ministry of National Food Security and Research

Déclarations Pré-sommet

Syed Fakhar Imam

Minister for National Food Security and Research

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Syed Fakhar Imam

Minister, National Food Security and Research

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Panama

Coordonnateur de Concertations

Sr. José Bernardo González

Director Nacional de Desarrollo Rural

Ministerio de Desarrollo Agropecuario

Sra. Edith Castillo Núñez

Secretaria Técnica de Gabinete Social

Ministerio de Desarrollo Social

Déclarations Pré-sommet

S.E. María Inés Castillo

Minister of Social Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. María Inés Castillo

Ministra de Desarrollo Social

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Papua New Guinea

Coordonnateur de Concertations

Mr. Heai Steven Hoko

Acting Director, Food Security Branch

Department of Agriculture & Livestock

Déclarations Pré-sommet

Déclarations du Sommet

Hon. Pogio Ghate

MP Vice Minister for Agriculture and Livestock of the Independent State

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Paraguay

Coordonnateur de Concertations

Convenor announcement imminent

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Santiago Bertoni

Minister of Agriculture and Livestock

Déclarations: 中文 | English | Français | Русский | Español

Pays-Bas

Coordonnateur de Concertations

Ms. Marije Beens

Director-General for Agro

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

Ms. Kitty van der Heijden

Director-General for International Cooperation

Ministry of Foreign Affairs

Mr. Charles Wijnker

Acting Director-General for Public Health

Ministry of Health, Welfare and Sport

Déclarations Pré-sommet

Minister Kaag

Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Tom de Bruijn

Minister for Foreign Trade and Development Cooperation

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Peru

Coordonnateur de Concertations

Sr. Edwin Rigoberto Coico Monroy

Director General de Políticas Agrarias

Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego

Déclarations Pré-sommet

Ambassador Julio Eduardo MARTINETTI MACEDO

Permanent Representative of Peru to the International Organizations based in Rome

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Philippines

Coordonnateur de Concertations

Hon. Mr. William D. Dar

Secretary of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Mr. William D. Dar

Secretary of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Hon. William D. Dar

Secretary Department of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский

Élaboration des Feuilles de route

Pologne

Coordonnateur de Concertations

Ms. Anna Gembicka

Secretary of State

Ministry of Agriculture and Rural Development

Déclarations Pré-sommet

Mr. Grzegorz Puda

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Andrzej Duda

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Portugal

Coordonnateur de Concertations

Ms. Margarida Vaz

Director of International Affairs, Ministry of Agriculture and Food

Déclarations du Sommet

H.E. Marcelo Rebelo de Sousa

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Qatar

Coordonnateur de Concertations

Mr. Hamad Al-Hajri

Deputy Director

Food Security Department, Ministry of Municipality

Déclarations Pré-sommet

H.E. Dr. Abdullah bin Abdulaziz bin Turki Al Subaie

Minister of Municipality & Environment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Abdullah bin Abdulaziz bin Turki Al Subaie

Minister of Municipality and Environment and Acting Minister of State for Cabinet Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Republic of Palau

Coordonnateur de Concertations

Mr. Collin Joseph

Director of the Bureau of Agriculture,

Ministry of Agriculture, Fisheries, and the Environment

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mr. Steven Victor

Minister of Agriculture, Fisheries, and Environment

Déclarations: English

Déclarations du Sommet

H.E. Surangel S. Whipps, Jr.

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

République centrafricaine

Coordonnateur de Concertations

M. Francis Doui

Directeur Général de l’Agriculture et d’Appui aux Acteurs de Développement Rural,

Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

Déclarations Pré-sommet

Ms SAYO Clarisse

Minister Special Adviser

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Prof. Faustin Archange Touadera

President

Déclarations: 中文 | English | Français | Русский | Español

République de Corée

Coordonnateur de Concertations

Dr. Hong-Sang Kim

President of the Korea Rural Economic Institute (KREI)

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mr. Kim Hyeon-soo

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Hyeon-soo Kim

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

République de Moldova

Coordonnateur de Concertations

Mr. Petru Tataru

Acting Head of Policy Analysis, Monitoring and Evaluation

Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment

Déclarations du Sommet

H.E. Viorel Gherciu

Minister of Agriculture and Food Industry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

République démocratique du Congo

Coordonnateur de Concertations

Mme Julie Kasa-Kanga Tshilombo

Coordonnatrice Adjointe de la Coordination des Ressources Extérieures et du Suivi des Projets

Présidence de la République

Déclarations Pré-sommet

HE Désiré M'Zinga Birihanze

Minister of Agriculture

Déclarations: Français

Déclarations du Sommet

S.E. Félix-Antoine Tshisekedi

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

République démocratique populaire lao

Coordonnateur de Concertations

Dr. Phommy Inthichack

Deputy Director General, Department of Planning and Finance, Ministry of Agriculture and Forestry

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mr. Thongphath Vongmany

Deputy Minister of Agriculture and Forestry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Phet Phomphiphak

Minister of Agriculture and Forestry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

République dominicaine

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sr. Limber Cruz

Ministro de Agricultura

Déclarations Pré-sommet

Viktor Rodriguez

Director OTCA, Ministry of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Limber Cruz

Minister of Agriculture The Ministry of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский

République-Unie de Tanzanie

Coordonnateur de Concertations

Dr. Honest N. Kessy

Director of National Food Security

Ministry of Agriculture

Élaboration des Feuilles de route

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

Coordonnateur de Concertations

Ananda Guha

Deputy Director, Food Exports, Promotion and Partnerships, Agri-Food Chain Directorate

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Déclarations du Sommet

Rt. Hon. Lord Goldsmith

Minister for Pacific and the Environment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Rwanda

Coordonnateur de Concertations

Mr. Jean Claude Musabyimana

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Animal Resources (MINAGRI)

Déclarations Pré-sommet

Hon Dr. MUKESHIMANA Gérardine

Minister of Agriculture and Animal Resources

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Paul Kagame

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Samoa

Coordonnateur de Concertations

Mr Tilafono David Hunter

Chief Executive Officer

Ministry of Agriculture and Fisheries

Déclarations Pré-sommet

Mr Tilafono David Hunter

Chief Executive Officer

Ministry of Agriculture and Fisheries

Déclarations: English

Déclarations du Sommet

H.E. Laauli Leuatea Polataivao Fosi

Minister of Agriculture and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Sénégal

Coordonnateur de Concertations

Dr. Ibrahima Mendy

Directeur de l’Analyse, de la Prévision et des Statistiques agricoles du Sénégal

Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Rural

Déclarations Pré-sommet

Pr Moussa BALDE

Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement Rural

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Prof. Moussa Balde

Minister of Agriculture and Rural Equipment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Serbie

Coordonnateur de Concertations

Ms. Vedrana Ilić

Assistant Minister, Sector for International Cooperation and European Integration

Ministry for Agriculture, Forestry and Water Management

Déclarations du Sommet

H.E. Branislav Nedimović

Deputy Prime Minister and Minister of Agriculture, Forestry and Water Management

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский

Élaboration des Feuilles de route

Seychelles

Coordonnateur de Concertations

H.E. Mr. Flavien Joubert

Minister of Agriculture, Climate Change and Environment

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mr. Flavien Joubert

Minister of Agriculture, Climate Change and Environment

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Wavel Ramkalawan

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Sierra Leone

Coordonnateur de Concertations

Mrs. Francess Piagie Alghali

Minister of State,

Office of the Vice President

Déclarations Pré-sommet

Mrs. Francess Piagie Alghali

Minister of State,

Office of the Vice President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Julius Maada Bio

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Slovakia

Coordonnateur de Concertations

Mr. Samuel Vlcan

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations Pré-sommet

Mr. Samuel Vlcan

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Slovénie

Coordonnateur de Concertations

H.E. Dr. Jože Podgoršek

Minister
Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Déclarations Pré-sommet

H.E. Dr. Jože Podgoršek

Minister
Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Borut Pahor

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Somalie

Coordonnateur de Concertations

Dr. Mohamed A. Farah

Adviser on Social Sector, Office of Prime Minister

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mahdi Mohammed Gulaid

Deputy Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Soudan

Coordonnateur de Concertations

Dr. Fatima Eltahir Alhassan

Secretary General of the Food Security Technical Secretariat (FSTS)

Déclarations Pré-sommet

Dr. Eltahir Ismail Mohamed Harbi

Minister of Agriculture and Forestry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Al Taher Harbi

Minister of Agriculture and Forestry

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Soudan du Sud

Coordonnateur de Concertations

Dr. John O. Kanisio Lefuk

Under-Secretary for Agriculture and Food Security

Ministry of Agriculture and Food Security

Sri Lanka

Coordonnateur de Concertations

Mr. Sisira Ekanayake

Deputy Director, Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Mahindananda Aluthgamage

Minister of Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Gotabaya Rajapaksa

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Suède

Coordonnateur de Concertations

Mr. Per Callenberg

State Secretary to the Minister for Rural Affairs

Ministry of Enterprise and Innovation

Déclarations Pré-sommet

Minister Ibrahim Baylan

Minister for Business, Industry and Innovation

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Stefan Löfven

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Suisse

Coordonnateur de Concertations

Mr. Jacques Ducrest

Delegate of the Federal Council for the 2030 Agenda

Federal Department of Foreign Affairs

Déclarations Pré-sommet

H.E. State Secretary Christian Hofer

Director-General, Federal Office for Agriculture (FOAG)

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Guy Parmelin

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tadjikistan

Coordonnateur de Concertations

Mr. Shirinjonzoda Mahmud Shirinjon

First Deputy Chairman

Committee for Food Security

Déclarations Pré-sommet

Mr. Shirinjonzoda Mahmud Shirinjon

First Deputy Chairman

Committee for Food Security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Sirojiddin Muhriddin

Minister for Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Tchad

Coordonnateur de Concertations

Mahamat Gueillet Hemchi

Conseiller à l’Agriculture et à l’Elevage

Présidence de la République

Déclarations du Sommet

H.E. General Mahamat Idriss Déby Itno

President of the Transitional Military Council

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tchéquie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Jindrich Fialka

Deputy Minister

Ministry of Agriculture

Thaïlande

Coordonnateur de Concertations

Mr. Rapibhat Chandarasrivongs

Deputy Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Cooperatives

Déclarations Pré-sommet

H.E. Dr. Chalermchai Sri-on

Minister of Agriculture and Cooperatives

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. General Prayuth Chan-о-cha

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Timor-Leste

Coordonnateur de Concertations

Mr. Filipe da Costa

Office Coordinator of Civil Society Support, Office of the Prime Minister

Ms. Odete Guterres

Director General, Ministry of Agriculture and Fisheries

Déclarations Pré-sommet

Mrs. Maria Odete do Ceu Guterres, PhD

Director General of Agriculture, Ministry of Agriculture and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Mr. Francisco Guterres Lu-Ólo

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français

Élaboration des Feuilles de route

Tonga

Coordonnateur de Concertations

H.E. Lord Tu'ilakepa

Minister of Agriculture, Food and Forests

Déclarations Pré-sommet

H.E. Lord Tu'ilakepa

Minister of Agriculture, Food and Forests

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Lord Tu'ilakepa

Hon. Minister for Agriculture, Food and Forests

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Trinité-et-Tobago

Coordonnateur de Concertations

Senator the Hon. Clarence Rambharat

Minister of Agriculture, Land and Fisheries

Déclarations du Sommet

The Hon. Clarence Rambharat

Minister of Agriculture, Land and Fisheries

Déclarations: English

Tunisie

Coordonnateur de Concertations

Abderrahman Chaffai

Chargé de mission auprès du Ministre

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche

Déclarations Pré-sommet

H.E. Mohamed Fdhel Kraiem

Minister of Agriculture, Water Resources and Fisheries

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

S.E. M Othman Jerandia

Ministre des Affaires étrangères

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Tuvalu

Coordonnateur de Concertations

Mr. Taufia Patolo

Permanent Secretary

Ministry of Local Government and Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Katepu Laoi

Minister of Local Governments and Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Kausea Natano

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Ukraine

Coordonnateur de Concertations

Mr. Taras Kachka

Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture, Trade Representative

Déclarations Pré-sommet

Mr. Taras Kachka

Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture, Trade Representative

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Volodymyr Zelenskyy

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Uruguay

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sra. Beatriz Argimón Cedeira

Vicepresidente de la República

Déclarations Pré-sommet

Carolina Ache Batlle

Acting Minister of Foreign Affairs

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Excmo. Sr. Luis Lacalle Pou

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Vanuatu

Coordonnateur de Concertations

Mr. Moses John Amos

Director General, Ministry of Agriculture

Déclarations Pré-sommet

Hon. Willie Daniel Kalo

Minister of Agriculture, Livestock, Forestry, Fisheries, and Bio-security

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

Hon. Bob Loughman Weibur

Prime Minister

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Venezuela (République bolivarienne du)

Coordonnateur de Concertations

S.E. Sr. Carlos Leal Tellería

Ministro del Poder Popular para la Alimentación

Déclarations Pré-sommet

S.E. Sr. Carlos Leal Tellería

Ministro del Poder Popular para la Alimentación

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Carlos Leal Telleria

Minister of the People’s Power for Food

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Viet Nam

Coordonnateur de Concertations

Dr. Nguyen Do Anh Tuan

Director General, International Cooperation Department

Ministry of Agriculture and Rural Development

Dr. Dao The Anh

Vice-President of the Vietnam Academy of Agricultural Sciences (VAAS)

Dr. Truong Tuyet Mai

Vice-Director of the National Institute of Nutrition (NIN)

Déclarations Pré-sommet

His Excellency Mr. Le Minh Hoan

Minister of Agriculture and Rural Development

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Nguyen Xuan Phuc

President

Déclarations: English

Yémen

Coordonnateur de Concertations

Dr. Nazar Abdullah Basuhaib

Vice Minister of Planning and International Cooperation

Déclarations du Sommet

H.E. Dr. Nazar Basuhaib

Vice Minister of Planning and International Cooperation

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Zambie

Coordonnateur de Concertations

Mr. Victor Mbumwae

Director of Planning and Information Department, Office of the Vice President

Déclarations Pré-sommet

Mrs. Inonge Mutukwa Wina, MP

Her Honour the Vice President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Hakainde Hichilema

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Zimbabwe

Coordonnateur de Concertations

Hon. Dr. A. J. Masuka

Minister of Lands, Agriculture, Fisheries, Water and Rural Resettlement

Déclarations du Sommet

H.E. Emmerson D. Mnangagwa

President

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Élaboration des Feuilles de route

Union européenne

Coordonnateur de Concertations

Mr Ladislav Miko

Head of European Commission’s Representation in Slovakia

Déclarations Pré-sommet

Janusz Wojciechowski

European Commissioner for Agriculture

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español

Déclarations du Sommet

H.E. Frans Timmermans

Executive Vice President, European Commission, European Union

Déclarations: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español